{"id":378,"date":"2014-06-20T12:23:38","date_gmt":"2014-06-20T10:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/?page_id=378"},"modified":"2014-06-20T12:28:07","modified_gmt":"2014-06-20T10:28:07","slug":"per-nome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/catalogo-composizioni\/per-nome","title":{"rendered":"Per nome"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Nome<\/strong> ALESSANDRO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cognome<\/strong> \u00a0MAGINI\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Titolo <\/strong>PER NOME<\/p>\n

Genere<\/strong> Ensemble<\/p>\n

Mezzi di esecuzione <\/strong>Sei voci femminili (2 soprano, 2 mezzosoprano, 2 contralto) e pianoforte<\/p>\n

Data composizione <\/strong>2010\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durata <\/strong>6’42”<\/p>\n

Autore testo, Mario Luzi<\/p>\n

Committente, R\u00e9sonance Contemporaine<\/p>\n

Dedicatario, Alain Goudard<\/p>\n

Produzione R\u00e9sonance Contemporaine<\/p>\n

Data prima esecuzione <\/strong>20 <\/strong>Novembre 2010\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Luogo prima esecuzione<\/strong>\u00a0 Centre culturel C.J. Bonnet\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Citt\u00e0 <\/strong>Jujurieux (F)<\/p>\n

Intitolazione dell\u2019evento <\/strong>Vola alta parola<\/p>\n

Ente organizzatore R\u00e9sonance Contemporaine<\/p>\n

Esecutori<\/strong><\/p>\n

L\u2019Ensemble de Six Voix Solistes<\/em><\/strong><\/p>\n

Anne-Emmanuelle Davy, soprano<\/em><\/p>\n

<\/em>Leila Benhamza, soprano<\/em><\/p>\n

Heather Newhouse, soprano<\/em><\/p>\n

Sophie Poulain, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Christel Boiron, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Audrey Pevrier, alto<\/em><\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne P\u00e9ronnet, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Ancuza Aprodu, pianiste<\/em><\/p>\n

Alain Goudard, directeur<\/em><\/p>\n

Editore<\/strong> Ema Vinci Edizioni<\/p>\n

Anno di edizione<\/strong>\u00a0 2011\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 numero standard\u00a0\u00a0\u00a0 EV34 (www.emavinciedizioni.it\/pernome)<\/p>\n

Editore discografico<\/strong> Emarecords<\/p>\n

Titolo dell\u2019edizione discografica<\/strong> Phrases au point du jour \/ Frasi nella luce nascente<\/p>\n

Anno di edizione<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2014\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 numero standard 4019<\/p>\n

Tipo di supporto (CD)<\/p>\n

Esecutori<\/strong><\/p>\n

<\/strong>L\u2019Ensemble de Six Voix Solistes<\/em><\/strong><\/p>\n

Anne-Emmanuelle Davy, soprano<\/em><\/p>\n

Leila Benhamza, soprano<\/em><\/p>\n

Heather Newhouse, soprano<\/em><\/p>\n

Sophie Poulain, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Christel Boiron, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Audrey Pevrier, alto<\/em><\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne P\u00e9ronnet, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Ancuza Aprodu, pianista<\/em><\/p>\n

Alain Goudard, direttore<\/em><\/p>\n

<\/em>Trasmessa:<\/p>\n

Emittente radio \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>RTS-Espace 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Ente organizzatore\u00a0 SMC Lausanne<\/p>\n

luogo<\/strong>\u00a0 Lausanne\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 data\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Settembre <\/strong>2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Emittente radio \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>Radio Semnoz (F)\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Ente organizzatore\u00a0 Festival Les Voix du Prieur\u00e9<\/p>\n

luogo<\/strong>\u00a0 Le Bourget-du-Lac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 data\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>14.06.2014\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Esecutori<\/strong><\/p>\n

L\u2019Ensemble de Six Voix Solistes<\/em><\/strong><\/p>\n

Anne-Emmanuelle Davy, soprano<\/em><\/p>\n

Leila Benhamza, soprano<\/em><\/p>\n

Heather Newhouse, soprano<\/em><\/p>\n

Sophie Poulain, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Christel Boiron, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Audrey Pevrier, alto<\/em><\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne P\u00e9ronnet, mezzosoprano<\/em><\/p>\n

Ancuza Aprodu, pianista<\/em><\/p>\n

Alain Goudard, direttore<\/em><\/p>\n

Note all\u2019opera<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Per nome \u00e8 tratto dalla poesia <\/em>La sera non \u00e9 pi\u00f9 la tua canzone. Si tratta di un testo nel quale l\u2019immediatezza di un linguaggio pi\u00f9 simbolico che ermetico, si manifesta attraverso una struttura che – pur riflettendo antiche forme della tradizione poetica italiana – non soffoca le esigenze di una lingua in perenne metamorfosi e alla ricerca di nuove opportunit\u00e0 espressive. E\u2019 questo equilibrio tra consapevolezza del passato e anelito al divenire che mi ha spinto a tradurre in partitura questi versi di Luzi. La \u201cparola\u201d, non \u00e8 solo \u201coggetto comunicativo\u201d, ma anche misterioso soggetto di riflessione, entit\u00e0 viva di una vita propria. Una parola che riprendo nella sua interezza, nell\u2019integrit\u00e0 del suo concatenarsi tra gli incerti spazi della significazione. Ho lasciata inalterata la struttura originale della poesia – che \u00e8 diventata anche modello formale della partitura – per amplificarne il valore semantico. La parola non viene mai trattata come puro materiale fonetico. La logica del discorso poetico genera quella armonico-formale; la polifonia \u00e8 intesa come strategia drammaturgica che sviluppa le dinamiche tra sfera razionale ed impulso emotivo; il pianoforte, unico personaggio puramente sonoro, diviene \u201cmeta-l\u00f2gos\u201d\u00a0 e nello stesso tempo \u201cscenografia\u201d entro la quale \u201cl\u2019altra parola\u201d, tra recitazione e canto, si muove.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nome ALESSANDRO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cognome \u00a0MAGINI\u00a0 Titolo PER NOME Genere Ensemble Mezzi di esecuzione Sei voci femminili (2 soprano, 2 mezzosoprano, 2 contralto) e pianoforte Data composizione 2010\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durata 6’42” Autore testo, Mario Luzi Committente, R\u00e9sonance Contemporaine Dedicatario, Alain Goudard Produzione R\u00e9sonance Contemporaine Data prima esecuzione 20 Novembre 2010\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Luogo prima […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alessandromagini.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}